Facebook Instagram Twitter YouTube

A Poem To Leftists Who Object to Violence

As uprisings sweep the United States, there is a small minority of socialists who object to “violence,” “looting,” etc. We have published a number of articles about this — but really, this poem sums it up better than any article. It is about a revolutionary who wants to avoid damaging street lights at all costs.

Left Voice

June 8, 2020
Facebook Twitter Share
Revolutionary poet Erich Mühsam

This poem was written by the German anarchist Erich Mühsam in 1907 and dedicated to the German social democracy. The reformist leaders of the Social Democratic Party at the time were formally committed to revolution, but in practice they were conservative and defended the existing order. The title of the poem, Der Revoluzzer, has no direct translation in English. It is a diminutive to describe a wannabe revolutionary in contrast to a real one. The original German is available on Wikipedia. This English translation was published on Reddit without attribution.

The Revolutionary – dedicated to the German social democracy

Once there was a rebel fighter
Earning pay as a lamplighter
Marching revolutionar’ly
With the revolutionaries.

He shouted out: “I do revolt!”
And wore the red cap, very bold
In revolutionary’s dress,
Feeling brave and all reckless.

But revolutionaries strode
Right in the middle of the road
Where usually and without fail
The lamps he lit to earn his pay.

Removing them all from the ground
The rebels tore the lanterns out
From all the streets and the arcades
In order to build barricades.

Seeing this our rebel fighter
Shouted out: “I’m the lamplighter
Of these lanterns bright and warm.
Please, please don’t do them no harm!

If we turn off all their lights,
Citizens can’t see at night.
Let the lampposts stand, I bid!
Else revolution’s game I quit!”

But revolutionaries sneered
And did just what the man had feared,
The lighter left through the debris
Whining oh so bitterly.

Henceforth he just stayed at home
Spending his time writing a tome
On how rebels ought to fight
Without breaking any lights.

Facebook Twitter Share

Left Voice

Militant journalism, revolutionary politics.

Arts

Women Directors Have Made Some of the Greatest Films Ever. Here Are 11 You Might Not Know.

Women have been important contributors to the development of cinema from the beginning, but films by women directors have often been underappreciated and overlooked. Here we present some of the greatest films made by women from around the world to enjoy during Women’s History Month and throughout the year.

Shalon van Tine

March 3, 2022
A meeting in the White House in 'Don't Look Up'

‘Don’t Look Up’: Why the Climate Crisis Isn’t a Comet, and Why That Matters

'Don’t Look Up' presents an opportunity to reignite the climate movement. That means we have to look beyond its creators’ calls for individual action.

Emma Lee

January 1, 2022
Keanu Reeves as Neo poking his finger into a mirror.

The New Matrix Film Could Have Been a Brilliant Satire — Instead We Get Corporate Slop

Matrix: Resurrections is a profoundly unnecessary film that exemplifies the blandness of Hollywood in the age of capitalism’s decline.

Nathaniel Flakin

December 31, 2021

Against Subtlety: ‘Don’t Look Up’ Is the Movie for Our Moment

Don’t Look Up is The Movie about what it feels like to be alive right now. It’s a masterpiece of 21st-century climate anxiety and, more importantly, class rage.

Ezra Brain

December 30, 2021

MOST RECENT

The NRA Exists to Keep Weapons Profits Booming and Guns in the Hands of the State and Right Wing

The NRA is holding its annual convention just days after the Uvalde school shooting. The group exists to protect gun industry profits and the state’s monopoly on violence, and keep guns in the hands of right-wingers.

Ezra Brain

May 27, 2022

Reading Rosa Luxemburg’s ‘Junius Pamphlet’ in Times of War

While she was in prison in 1915, Rosa Luxemburg wrote an underground pamphlet titled The Crisis of German Social Democracy. As war rages in Europe, this text has many important insights for socialists.

Nathaniel Flakin

May 26, 2022

All That’s Left Podcast: Socialist Feminism and the Fight for Abortion Rights

In this episode, Tatiana Cozzarelli talks with New York abortion provider Angelique Saavedra to talk about the attacks on abortion rights and the way forward from a socialist feminist perspective.

Left Voice

May 26, 2022

Two Years After the George Floyd Uprising: A Changed Generation, An Unchanged System

George Floyd was murdered two years ago today. It set off a massive uprising that changed a generation.