Does progress require the conquest of nature? Is “humanity” responsible for the climate crisis? What is the relationship between nature and capitalist society? In Marx’s Ecology — newly translated into Spanish for Ediciones IPS — John Bellamy Foster overturns conventional interpretations of Marx and instead offers a rational approach to the environmental crisis. This article presents the prologue to the new Spanish-language edition.