Facebook Instagram Twitter YouTube

Do not say please

The first Palestine Film Exhibition in Buenos Aires was organized last month by the Center for Palestine Studies at Columbia University, together with the National University of San Martin (UNSAM), and the Cooperation Cultural Center Floreal Gorini. The film, My Love Awaits me by the Sea, was screened at the BAMA Arye Cinema (Buenos Aires Mon Amour).

Gisele Lisak

October 17, 2015
Facebook Twitter Share

This is a translation of an article originally published in La Izquierda Diario on September 2, 2015.

Inspired by Palestinian poet Hasan Hourani, the documentary depicts director Mais Darwazeh visiting her homeland for the first time. Thus begins a search for “her love,” somewhere between fiction and reality; and she only knows the story that precedes it.

Hasan Hourani was a young Palestinian artist and poet who studied at the Bagdad Fine Arts College and later moved to New York to visit different countries with his exhibitions. In one of his trips while visiting the West Bank, he makes it to the sea shore despite the prohibition against Palestinians by the Israeli occupation. That day, Hasan and his nephew died, drowning in the ocean because they could not swim. Immediately before his death, Hasan was working on a book of short stories and children’s illustrations, Hassan Everywhere. Throughout her journey, the director finds different yet similar life stories, united by the fragmentation and trauma caused by the occupation, but above all by the strength and desire to recover what was taken from them: the possibility to live freely, to build a future in which the Zionist occupation is a tale from the past.

Along the way, she crosses paths with a young Palestinian-Canadian mother who tells her that on a visit to her homeland she wanted to pass a border crossing, when an Israeli soldier stopped her. When she asked him in English to please allow her to pass, another Palestinian young man said, “Don’t say please, this is your land.” She falls in love with this attitude of resistance, and the young woman tells the director that such was her first encounter with her daughter’s father.

Following the movie, a conference on “Fragmented Memories, national cinema, national trauma” was led by Hamid Dabashi, organizer of the exhibition and Professor of Iranian Studies and Comparative Literature at Columbia University. During the talk, Dabashi analyzed the relationship between the fragmented lives of Palestinians, their history of dispossession, uprooting and trauma, and the narrative of their film production that collects these fragments to build different stories of the Palestinian people.

For Hamid, the fragmented narrative in Palestinian cinema is typical of traumatic events, just as the surge of Italian Neorealism came after the war, New German Cinema after the Holocaust, and French New Wave with the liberation war in Algeria. Palestinian national cinema emerges and builds upon this national trauma. That’s what he refers to when he speaks of “traumatic realism.” According to Hamid, the fragmented narrative is typical of trauma because it resembles a nightmare or dream that does not exist until someone talks about it and by this action becomes real; an example of this is Elia Suleiman’s Divine Intervention.

In conclusion, quoting Benjamin, Hamid explained that in a broken mirror the image does not appear broken. The same with Palestinian cinema: from the fragments, a totality is pieced together as an allegory. The characters, places and stories that are represented become universal. Hamid emphasized the need to stop viewing Palestinian cinema as solely political or worse, anthropological.

Now, considering that the state of Israel must deny its history in order to legitimize the Zionist occupation and deny Palestinian people their right to the land, every cultural expression of the oppressed, every poem, every play, every movie becomes an act of resistance and a political affirmation of the existence of a people and a culture.

More information on this exhibition or Palestinian cinema can be found here .

Translation Carolina Ararat

Facebook Twitter Share

Middle East-Africa

Nigeria’s Unprecedented Election Shows Importance of Politicized Youth in Time of Crisis

Nigeria’s national election is shaped by deepening capitalist crisis, outsider candidates, and an activated youth.

Sam Carliner

February 28, 2023
The crowd at the 2022 FIFA World Cup, holding a huge Palestine flag that reads "Free Palestine"

The Palestinian Cause Is a Winner of the World Cup

Palestine, while not having a team at the FIFA World Cup, won the hearts of fans and national teams, and grew in international support during the games.

Julia Wallace

December 19, 2022
US President Joe Biden and DR Congo President Felix Tshisekedi joke during a group photo at the G20 of World Leaders Summit on October 30, 2021

Biden Shores Up Imperialist Interests at U.S.-Africa Leaders Summit

The United States is hosting a U.S.-Africa Leaders Summit. The Biden administration’s supposed interest in developing African leadership is just a new strategy for U.S. imperialism to plunder the continent and counter China.

Sam Carliner

December 13, 2022
South African president Cyril Ramaphosa in a suit

“Farmgate” Threatens the Very Foundations of Capitalist Stability in South Africa

South African President Cyril Ramaphosa faces an impeachment vote Tuesday. More than a simple case of corruption, it’s a political crisis of the ruling party and of capitalist stability in the country.

Sam Carliner

December 5, 2022


At Least 39 Migrants Die in Fire at Detention Center in Mexico. The State Is Responsible.

The events of March 27 marked one of the darkest chapters in the Mexican State’s anti-immigrant policy, a policy that is increasingly subordinated to the interests of U.S. imperialism.

The French Union Bureaucracy Walks Back Demand for Complete Withdrawal of Pension Reform

After calling to put the pension reform “on hold,” the Inter-Union has requested “mediation,” even though the French government has rejected outright the proposal, showing that compromise is impossible. This proposition symbolizes the Inter-Union’s strategy of defeat. We urgently need to organize the rank and file to broaden our demands and generalize the strike.

Damien Bernard

March 30, 2023

“Lesser Evil” Biden Wants More Border Patrol Than MAGA Republicans

Over the weekend, Biden bragged about his support for even more resources than “MAGA Republicans.” to “secure the border” on Twitter. This is “lesser evilism” in action.

Molly Rosenzweig

March 28, 2023
Customers clear shelves of water Sunday at Fresh Grocer in West Philadelphia.

A Chemical Plant Just Poisoned Philadelphia’s Water: A First-Hand Account of the Crisis

A company dumped thousands of gallons of poisonous chemicals into Philadelphia’s drinking water. This is an on-the-ground account by a Philadelphia worker and socialist.

Jason Koslowski

March 27, 2023