Facebook Instagram Twitter YouTube

It is not enough to cry for you Aylan

Roberto Amador is a metal-mechanical worker and takes part in the combative rank-and-file unionism and opposition against the SMATA union bureaucracy. He was fired by Gestamp automobile company and is now in ongoing hearings for his reinstatement.

Roberto Amador

September 10, 2015
Facebook Twitter Share

Even if those tears manifest the naïve will to try to fill the void that death leaves in your body, it is not enough.

Even the sea felt the dishonor of drowning you; relinquishing fault, it returned you to the shore already lifeless, dragging you up under the waves’ caresses and leaving you in eternal rest on the wet sand. Son of all the mothers in the world, Aylan, it is still not enough.

I see you there, stiff, governed by death, so innocent and fragile; the owners of the world are suffocated, Aylan, and argue truths, proper and improper, over the sand. It is your body that tastes like sea and smells like war. Without a voice, on the sand, you became the powerful rabid throat of the dispossessed, who drown while there is land…

Democracy languishes, dead bodies float on the sea; they have turned the Mediterranean into an enormous mass grave, the ship’s holds attest not of tears, but of death… Middle East, so far away from my feet, so close to my eyes, Aylan…

A Vietnamese girl runs naked through our memory, her clothing burnt by napalm, she is on fire, you are drowned, she screams “It burns!” as you are a synonym of our times Aylan…

The right wing of the world is knocking at the door of the magnates. Facing this overwhelming obscenity, they prefer the mass graves six feet under and the gas chambers, as no dead can escape, guaranteed.

The human race pilgrimages on a thorny path, and that’s why it is not enough to cry for you Aylan. Even if those tears manifest the naïve will to try to fill the void that death leaves in your body, it is not enough…because they want to force us to drink the barbaric water.

Translated by: Gloria Grinberg

Facebook Twitter Share


Robert Habeck Wrote a Play Praising a Right-Wing Mass Murderer

Germany's Green vice chancellor strikes many as an idealist who has been struggling with the tough realities of government. Yet before he was a national politician, he wrote a play that opens a window into a dark soul.

Nathaniel Flakin

December 1, 2023

Fact Check: Did German Leftists Try to Bomb West Berlin’s Jewish Community Center in 1969?

Answer: No. The bombing was undertaken by West Germany’s domestic secret service, originally founded by Nazis.

Nathaniel Flakin

November 29, 2023
Tombstones in Germany defaced with Swasticas.

“Stop Thief!” The German State Attacks Migrants to Distract from Its Own Antisemitism

German politicians claim that antisemitism is an “imported problem.” Even a cursory look at the facts, however, shows that anti-Jewish hatred is not caused by pro-Palestinian protests. No, the source is German capitalism.

Nathaniel Flakin

November 21, 2023

Competing Rallies at Berlin’s Free University

On successive Fridays, there was a pro-Palestinian and a pro-Israeli rally at the Free University. One was dominated by international students, including many Jews and Palestinians, calling for solidarity — the other was dominated by German politicians spewing racism. Guess which was which.

Nathaniel Flakin

November 13, 2023


All That's Left, the podcast from Left Voice.

#AllThatsLeftPod: What the Historic UAW Victory Means for the Working Class

In this episode of the podcast, we discuss the historic UAW victory, its shortcomings, and the tasks for the future.

Left Voice

December 5, 2023

The New Hollywood McCarthyism Emerging Around Palestine

Over the past week, a new Hollywood McCarthyism has emerged: multiple people in Hollywood have jobs and representation over their support of Palestine. We must denounce and fight these attacks which weaken the movement and scare supporters into silence.

Sybil Davis

December 3, 2023
A UAW sign is held next to a "Free Palestine" sign

The UAW Has Called for a Ceasefire. It’s Time for All of Labor to Stand Up.

The UAW International union has joined calls for a ceasefire and is exploring how to divest from Israel. This is a step which should inspire union activists to take up the fight to bring their union into the fight against Israel's attack on Gaza and the struggle against imperialism.

Rose Lemlich

December 2, 2023

The World Kissinger Built Must Die Too

Henry Kissinger died at 100 years old. But his legacy remains in the brutal world system he built and the future generations of imperialist ghouls he inspired. They all must go.

Samuel Karlin

November 30, 2023