Facebook Instagram Twitter YouTube

Left Oppositionists in a Russian Prison: Introduction to Three Documents 

In early 2018, workers repairing a prison in Russia discovered under one cell’s floorboards a number of documents that had been written by members of the Trotskyist Left Opposition (they called themselves “Bolshevist-Leninists”) imprisoned there in 1932–3. At that time, the prison was run by Stalin’s political police. These “Notebooks of the Verkhneuralsk Political Prison” […]

Scott Cooper

June 21, 2020
Facebook Twitter Share

In early 2018, workers repairing a prison in Russia discovered under one cell’s floorboards a number of documents that had been written by members of the Trotskyist Left Opposition (they called themselves “Bolshevist-Leninists”) imprisoned there in 1932–3. At that time, the prison was run by Stalin’s political police.

These “Notebooks of the Verkhneuralsk Political Prison” are now in the hands of the Russian Federal Prison Service, but researcher Aleksander Fokin of Tyumen University and Chelyabinsk State University in Russia obtained access. He transcribed the booklet included here and wrote an article in an academic journal introducing the “Notebooks” and his work on them. A comrade of the Trotskyist Fraction in Argentina, Guillermo Iturbide, translated the academic article and Russian transcription into Spanish and added some notes (each identified as “GI translator’s note”). I translated the three Spanish documents into English and added some further references and comments (each identified as “SMC translator’s note”).

These three documents now constitute a valuable dossier, with a detailed political introduction by Iturbide, some further historical and archival background by Fokin, and a remarkable piece of history itself — the actual writing of Trotskyists, from prison, never before published. The ideal way to read these three documents is in the following order:

  1. “The Struggle of the Trotskyists in the Soviet Union: An Alternative to Stalinism” by Guillermo Iturbide
  2. “The Soviet Left Opposition and the Discovery of the Verkhneuralsk Prison Booklets” by Aleksandr Fokin
  3. “The Crisis of the Revolution and the Tasks of the Proletariat” by Left Oppositionists in Verkhneuralsk Political Prison

Note that the last of these is a transcription from the faded and torn papers written in Russian. There are a few sections that were unintelligible to the transcriber, and while both Iturbide and I have added references wherever possible, there are many quotes from Lenin and Trotsky that we were not able to pin down precisely with respect to the speeches or documents in which they first appeared. Sometimes, it is unclear where the direct quotes begin and/or end.

Facebook Twitter Share

Scott Cooper

Scott is a writer, editor, and longtime socialist activist who lives in the Boston area.

Ideas & Debates

Neither NATO Nor Putin: An Anti-war Program for an Anti-war Protest

The following is a flier that Left Voice distributed at the March 18 rally in DC with the anti-war program we believe we must all take up.

Left Voice

March 19, 2023

Understanding the Global Context of the Ukrainian Conflict: A Response to Our Critics

The 2022 invasion of Ukraine and the massive rearmament of Europe that followed mark a new stage in a growing conflict that has become a proxy war between the imperialist states of the US and NATO on one side, and an emerging alliance between Russia and China on the other. While some on the Left see this new pole of Russia and China as a check against US imperialism, neither country is anti-imperialist, and neither has anything progressive to offer working people.

Jimena Vergara

March 16, 2023

Pro-NATO Positions Split a Trotskyist Tendency

The war in Ukraine has led to intense debates on the international socialist Left. In November, the Socialist Labor Party (SEP) of Turkey announced it was breaking with the Socialist Workers Movement (MST) of Argentina, in a serious blow to their common project, the International Socialist League (ISL-LIS). What can we learn from this split?

Nathaniel Flakin

March 10, 2023

Dossier: One Year of a Reactionary War in Ukraine

With the aim of developing an international perspective for working class intervention against the reactionary war in Ukraine, we publish this dossier. These articles engage with some of the key debates the war has opened on the Left, analysis on how the geopolitical crisis is developing, and the positions of our international tendency: the Trotskyist Fraction - Fourth International.

Left Voice

March 5, 2023

MOST RECENT

Despite Threats of Arrest, Refinery Workers in France Refuse to Break Strike

As energy strikes continue, France is faced with a kerosene shortage that’s creating an urgent situation at the country’s airports. With capitalist profits on the line, the government has attempted to force Normandy refinery workers back to work through an anti-strike legal weapon called requisitions. In their first victory, refinery workers forced the police to withdraw in an incredible demonstration of solidarity.

Nathan Erderof

March 24, 2023

“We Need Action Committees Everywhere”: Building the General Strike in France

Workers across France are organizing action committees to build a general strike to take down the Macron government and the Fifth Republic.

Arthur Nicola

March 24, 2023

What’s Behind Xi Jinping’s Visit to Moscow?

Chinese president Xi Jinping has visited Moscow for the first time since the beginning of the Ukraine war, in an effort to strengthen trade relations between the two countries.

Madeleine Freeman

March 23, 2023
Protesters gather during a demonstration on Place de la Concorde in Paris on March 17, 2023, the day after the French government pushed a pensions reform using the article 49.3 of the constitution. - French President's government on March 17, 2023 faced no-confidence motions in parliament and intensified protests after imposing a contentious pension reform without a vote in the lower house. Across France, fresh protests erupted in the latest show of popular opposition to the bill since mid-January.

Battle of the Pensions: Toward a Pre-Revolutionary Moment in France

President Macron's use of article 49.3 to push through an unpopular pension reform bill has opened up an enormous political crisis that has changed the character of the mobilizations against the French government. We are entering a "pre-revolutionary moment" that can change the balance of power between the classes in France.

Juan Chingo

March 21, 2023