Notas de Left Voice en español

0

Estas notas han sido traducidas y publicadas en nuestra página hermana La Izquierda Diario.

Octubre 2020

Luchar contra el racismo, el imperialismo y la crisis actual: un programa para unificar a los explotados y oprimidos

18 de octubre

En un contexto de inestabilidad mundial y de agitación nacional, la tarea más crítica para los socialistas de los Estados Unidos es combinar la lucha inmediata contra los ataques a las vidas y los derechos democráticos de los explotados y oprimidos, con la gran batalla por el socialismo.

Debate vicepresidencial en EE. UU.: una mosca y dos candidatos no tan distintos

8 de octubre

Kamala Harris y Mike Pence discutieron todo, desde la respuesta al coronavirus hasta la gripe porcina y el fracking, aunque tengan desacuerdos en el discurso tienen mucho más en común de lo que piensan. Al final del aburrido debate, el protagonismo se lo llevó una mosca en la frente de Pence.

In English

Liberan bajo fianza al policía que asesinó a George Floyd

7 de octubre

El oficial de policía Derek Chauvin asesinó brutalmente a George Floyd y desató una ola manifestaciones antirracistas que cruzó las fronteras de Estados Unidos. Ahora espera el juicio en la comodidad de su propia casa.

In English

Crisis en la elección y una democracia en decadencia

6 de octubre

La mayor potencia imperialista del mundo está experimentando una crisis en múltiples frentes. Un panorama político a menos de un mes de las elecciones presidenciales.

In English

Septiembre 2020

Primer debate Trump-Biden: un retrato de la decadencia imperialista

30 de septiembre

Aunque el primer debate estuvo plagado de epítetos y acusaciones cruzadas, estas peleas no pudieron ocultar el hecho de que, en los temas importantes, muy poco separa a los dos candidatos. Trump mantuvo su posición negacionista, contra la salud pública y por la “ley y el orden” y Biden ni siquiera defendió las propuestas más ‘moderadas’ de sectores del Partido Demócrata como desfinanciar a la policía, el llamado Green New Deal o un plan de salud público y universal.

In English

Trump propone a la conservadora y antiaborto Amy Coney Barrett para la Corte Suprema

26 de septiembre 

Comienza la batalla por la banca disponible en la Corte Suprema luego de la muerte de Ruth Ginsburg. Los senadores republicanos le dieron su apoyo a Amy Coney Barret, nominada de Trump. Con esta elección, se fortalece la agenda conservadora y el presidente busca una Corte favorable si la elección queda en disputa, según sus propias palabras.

In English

Las raíces racistas del sistema electoral estadounidense

22 de septiembre 

En este artículo buscamos explicar las maniobras la “democracia” estadounidense para evitar que los afroamericanos y otras minorías raciales ejerzan su derecho al voto.

In English

Un desastre evitable: Estados Unidos superó los 200.000 muertos por Covid-19

22 de septiembre

Estados Unidos ha registrado oficialmente más de 200.000 muertes por coronavirus, mucho más que cualquier otro país del planeta. El número representa el fracaso de la clase dominante para proporcionar protección básica para los trabajadores, y revela una vez más las prioridades de un sistema construido sobre la base de la ganancia.

In English

Un Centro de Detención del Servicio de Inmigración y Aduanas está realizando histerectomías (un procedimiento quirúrgico de extirpación del útero) a mujeres sin su consentimiento o conocimiento. Esto es parte de una larga historia de esterilización forzada de mujeres afroamericanas y latinas en los Estados Unidos.

In English

¿Quién financia las campañas de Trump y Biden?

15 de septiembre

Las elecciones de 2020 son una un gran juego de apuestas de la clase dominante, una carrera por el financiamiento. Quien recaude más, está más cerca de la meta.

In English

La Policía y las milicias de derecha en EE. UU., una larga historia de cooperación

2 de septiembre

No es casualidad que la Policía y las milicias de derecha parezcan trabajar juntas. Tienen un historial de confabulaciones para cumplir el papel de la Policía. Al decir de Lenin son una “una banda de hombres armados” para proteger la propiedad privada y el orden capitalista.

About author

Left Voice

Left Voice

Militant journalism, revolutionary politics.